Celý ten příšerný koloběh se opakuje pořád dokola a dokola...
Cijeli ciklus æe se samo nastavljati!
Teď nejspíš sedí v pokoji, jí Froot Loops z krabice... a dokola opakuje tvoje jméno.
Samo sedi u sobi, jede pahuljice iz kutije... I ponavlja tvoje ime.
Dokola a dokola, dokud to nesplní úkol.
У круг док се не онесвести.
Vymýšlela sem si stále dokola a dokola... a moje děti tím trpěli.
Da, pa, ja pravim krupne greške, iznova i iznova... a moja djeca su ta koja pate.
Kolikrát to budu muset ještě říkat, říkám to pořád dokola a dokola... že my nikdy nebudeme válčit s Vietnamem, chlape?
Koliko puta trebam reæi, i da ponavljam i ponavljam i ponavljam, da nije trebalo iæi u rat sa Vijetnamom.
Říkej mu to dokola a dokola, až bude poslouchat.
Ponavljaj mu da ti je žao dok te ne posluša.
Dokola a dokola, dokola a dokola.
U krug i u krug, U krug i u krug.
Jak mám někomu neustále dokazovat lásku dokola a dokola, když mě pořád odmítá?
Kako mogu voljeti nekog iznova i iznova i iznova Ko me stalno odbija?
"Jak mám někomu neustále dokazovat lásku dokola a dokola, když mě pořád odmítá?"
"Kako neko može voljeti iznova i iznova Kad je stalno odbaèen?"
Ano, tak jak to říkáte pořád dokola a dokola a dokola.
Da, kao što ste nam veæ tisuæu puta kazali.
Pořád se mi to v hlavě přehrává dokola a dokola!
Stalno mi je taj prizor u glavi.
A pak jsem tě vzal za kotníky a točil jsem s tebou dokola a dokola, dokud se ti neutrhly nohy.
I onda sam te podigao za noge i vrtio u krug dok ti noge nisu otpale.
Její pracovníci mají nosy hluboko v Turecké poušti, a dokola nucha už celé týdny.
Njeni operativci su duboko u Turskim pustinjama, njuškajuæi okolo ovih nedelja.
Stále otvíral a zavíral, otvíral a dokola opakoval:
Otvara ih, zatvara ih i neprestano govori,
Jezdil dokola a dokola po Circle line, nevěděl, kdy má vystoupit, museli ho zachraňovat.
Šetkao se tamo-amo, nije znao gde treba da izaðe, mora biti spašen.
A pořád se mi dokola a dokola přehrává v hlavě, jako by to nikdy nemělo přestat.
Ponavlja se u mojoj glavi kao da neæe nikada prestati.
Můžu ti sehnat Gemminu složku, ale znáš rčení, že je bláznovství, dělat stejnou věc pořád dokola a dokola, a čekat při tom jiný výsledek.
Daæu ti Gemin dosije, ali znaš, definicija ludila je da istu stvar radiš više puta oèekujuæi drugaèiji rezultat.
Točilo se to a točilo a dokola a dokola a tančilo a létalo.
Išlo je okolo i naokolo i okretalo se i okretalo i plesalo i letjelo.
Budete sám ve vašem domě v Santa Barbaře, budete poslouchat staré desky a dokola vykládat tu historku ubohému blbci, co nebyl dost chytrý na to, aby se vyvlékl z práce u vaší tajné služby.
Biæeš sam u svojoj kuæi u Santa Barbari, slušajuæi stare ploèe i prièajuæi istu prièu jovo nanovo jadnoj naivèini nedovoljno pametnom da se izvuèe da ne bude dodeljen tebi kao pratnja.
Přemýšlela jsem nad tím pořád dokola a dokola, a pořád nevím.
Razmišljala sam i razmišljala, ali još uvek ne znam.
Přehrával jsem si to v hlavě pořád dokola a dokola, lámal jsem si s tím hlavu jako preclík, ale řeknu ti to prostě na rovinu.
Stalno to prevræem u glavi. Veæ sam se poèeo savijati u knoten-brezel, ali moram to izbaciti.
Jsem tak nadšený, pořád bych brečel a smál se a křičel a bouchal do zdi, dokola a dokola a dokola a dokola!
Tako sam uzbuðen da bih mogao plakati i smijati se i lupati o zid bez prestanka!
Hádám, že je v Atlantic City, zamilovává se, dokola a dokola.
Mislim da je u Atlantik Sitiju, zaljubljuje se, iznova i iznova.
Pořád se testuji, neustále, dokola a dokola, ale prostě se nedokážu zbavit pocitu, že...
Ja testiram sebe, i testiram, i testiram. Ali to ne nestaje, taj oseæaj.
Používám na podtrhávání tuhle... žlutou věc, abych nečetla jednu větu pořád dokola a dokola a dokola.
A? Ja... kosistim ovu... žutu stvar da obeležim... da ne bih èitala isti red opet... i opet i opet i opet.
Víš, myslím, že po poslouchání stejného příběhů dokola a dokola po dobu šesti měsíců, tyhle věci, by měli být zlaté.
Znate, Mislim da nakon slušanja iste prièe iznova i iznova za šest meseci, ove stvari, oni treba da se okrene solidnu zlato.
Pořád dokola a dokola o té vaší super síle, jak jste nadřazení vyšším andělům.
Sve se uvek vrtelo oko vaše snage, superiornosti u odnosu na više anðele.
Tak to zkouším znovu... dokola a dokola.
l tako se uvek iznova vraæam. lznova i iznova.
Pouštěli mi pořád stejnou vánoční píseň dokola a dokola.
Puštali su istu Božiænu pesmu, neprestano.
Zdálo se ti někdy, jako bys žila pořád dokola a dokola ten stejný den jen s tím, že pár věcí bylo jinak?
Да ли икада осећаш како живиш у истом дану који се непрекидно понавља, са само понеким изменама?
Jestli mám prožívat pořád ten samý den dokola a dokola, potom chci aby to byl hodnotný den.
Ако ћу проживљавати исти дан непрестално... Желим да то буде добар дан.
Obmotal jsem to lano dokola a dokola a dokola a dokola a dokola, dokud mi žádné nezbylo.
Razapinjao sam uže tamo - ovamo, tamo - ovamo, tamo - ovamo, dok nisam imao više užeta.
A takhle to jde pořád dokola a dokola, stejným způsobem, jak kdysi dávno fungoval vojenský a průmyslový komplex.
I tako to ide u krug, isto kao što su vojni i industrijski kompleks radili davno.
Všechny tyto produkty uspěly, protože někdo přišel na to, jak se dotknout lidí, způsobem, který nečekají, způsobem jakým to dělá reklama, stále dokola a dokola, než si to koupí.
Svi ovi proizvodi uspeli su jer je neko shvatio kako da dodirne ljude na način na koji nisu očekivali, na način na koji nisu nužno želeli sa oglasom, opet i opet, sve dok ga napokon nisu kupili.
A tak pořád dokola a dokola a dokola.
I okolo i okolo i okolo ide.
Doslova jsem jedla stejný uhlík stále dokola a dokola.
Bukvalno sam iznova i iznova jela isti ugljenik.
PS: A sledujeme tento vzorec stále dokola a dokola.
PS: Ovaj šablon viđamo iznova i iznova.
0.34682393074036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opet i opet, sve dok me ne naðe. 